(Pasangan Untuk Keadilan)
(Watak dan kejadian yang digunakan dalam drama ini adalah fiksyen.)
Tutup tangan dan kakinya,
dan pindahkannya ke NFS.
Tunggu, maafkan saya.
Saya tidak rasa, awak patut buka ikatan itu begitu.
Maaf?
- Siapa awak? - Dia...
Pendakwa Raya Do Ji Han. Dia di pindahkan ke Daerah Timur.
Pendakwa Raya Do, saya sudah ambil gambarnya.
Jika kita tidak buka ikatannya, sukar untuk kami pindahkan mayat.
Tidakkah awak telah rosakkan bukti?
Kalau begitu, apa kata awak yang pindahkan?
Sama seperti itu.
Sampai ke bawah gunung.
Oh Tuhan, awak memang panas baran.
Baiklah, bukalah ikatan itu.
Tapi rakam proses ikatan itu dan simpannya sebagai bukti.
Okey?
- Rekod video. - Baik tuan.
Kenapa? Awak ada jumpa sesuatu?
Dia tiada cap jari.
Apa?
Ini adalah Pendakwa Raya Do Ji Han dari daerah Seoul Timur bercakap.
Saya rasa, awak tahu kenapa awak dipindahkan ke daerah timur.
- Siapakah ini? - Ketua Pendakwa Raya No Han Sin.
Awak tidak masuk hari ini?
Oh Tuhan, helo, tuan.
Ada mayat dijumpai di bukit.
Saya pergi ke tempat kejadian dahulu.
- Saya pergi lepas bedah siasat. - Timbalan Ketua Pendakwa Raya Do.
Ini hari pertama awak. Awak patut lawat Ketua Pendakwa Raya dahulu.
Tempat kejadian lebih penting bagi pendakwa raya.
Saya akan melawatnya nanti, bila saya ada masa.
Dia pasti faham.
- Selamat tinggal. - Apa maksud awak, dia akan faham?
Apa? Dia letak telefon?
Baiklah. Mari lihat.
Kenapa dengan hidungnya?
Baiklah. Dia adalah Jane Doe.
Seorang pendaki jumpai mayat ini dan buat panggilan pagi ini.
Seperti yang awak lihat, kami jumpa barangnya, tapi bukan IDnya.
Cap jarinya sudah dimusnahkan, jadi kami jalankan ujian DNA.
Masa semasa, 10:51 pagi.
Saya akan mulakan bedah siasat.
- Keadaan anemia. - "Keadaan anemia".
(Ini merujuk kepada keadaan anemia setelah tubuh jadi pucat.)
Tanda gigi disebelah kiri lehernya.
"Tanda gigi disebelah kiri lehernya".
(Tanda gigi: tanda yang disebabkan oleh gigitan)
- Mari salin tanda ini. - Baik tuan.
Tanda tertusuk di sebelah kiri tulang selengka.
"Tanda tertusuk di sebelah kiri tulang selengka".
(Luka yang disebabkan oleh tikaman)
- Kedalamannya ialah 15.7cm. - "Kedalamannya ialah 15.7cm."
- Panjangnya ialah 3.4cm. - "Panjangnya ialah 3.4cm."
- Lebar ialah 0.7cm. - "Lebar ialah 0.7cm."
Peliknya.
Bentuk luka nampak pelik.
Pastikan awak ambil gambar ini.
Kedua-dua lengan ada tanda ligatur.
Perdarahan semasa kejadian.
Kulit jari telah dipotong. Cap jari telah musnah.
"Kulit jari telah dipotong. Cap jari telah musnah."
Awak rasa, pembunuh buat begitu untuk sembunyikan identitinya?
Ya, jika tidak, pembunuh takkan buat begini.
Kulitnya telah dikupas dibeberapa bahagian badannya. Kesan calar.
"Kulitnya telah dikupas dibeberapa bahagian badannya. Kesan calar."
Vulva telah terkoyak dan berdarah.
Ada kesan serangan seksual.
"Vulva telah terkoyak dan berdarah. Ada kesan serangan seksual."
Jadi, awak katakan yang dia juga telah diperkosa?
Kami rasa, begitulah.
Kesat bahagian dalam farajnya.
Baik tuan.
Arteri subclavian terpotong. Jantungnya telah bocor.
Jantungnya juga telah ditikam, betul?
Satu kali tusuk.
Saya jumpa makanan dalam perutnya. Ia belum dicernakan.
Itu bermaksud, dia dibunuh selepas dia makan?
Sebelum dia dibunuh, tubuhnya sangat tertekan.
Disebabkan itu, sistem pencernaan berhenti berfungsi.
Punca kematian. Arteri subklavia terpotong dan jantung ditusuk.
Pisau yang menusuk melalui luka ini telah tertikam jantungnya.
Kami percaya, dia mati disebabkan oleh pendarahan yang berlebihan.
Dia kelihatan pucat.
Tiada kesan darah tempat dia ditanam.
Itu bermakna, pembunuh itu keluarkan semua darah sebelum tanamnya.
Dan tanda gigi ini sangat jelas.
- Apa sebabnya? - Itu ialah tanda sewaktu posmortem.
Pembunuh gigit mayat itu?
Kalau pembunuh itu gigit dia sekuat ini,
dia pasti akan meronta.
Jadi, kesan gigi takkan sejelas ini.
Tadi awak ada kata, dia telah dirogol.
Jadi, kita perlu dapakan DNAnya. Jadi habislah dia.
Kita akan tahu, bila kita dapat keputusan sperma.
Awak tahu tali yang digunakan untuk ikat tangan dan kakinya?
Untuk itu, kami tulis laporan yang berasingan.
Tunggu sebentar.
Ia mula begini dan begitu.
- Encik Yang. - Ya.
Biar saya lihat.
Saya tidak suka, bila nampak benda pelik.
Saya lihatnya di laman web semasa dalam perjalanan ke sini.
Ikatan gari yang digunakan untuk memenjarakan orang.
Saya dapat tahu, yang ia digunakan di dalam tentera.
Dan satu lagi perkara.
Jika ia ditusuk ke jantung melalui arteri subklavia,
bukankah itu bermakna yang dia seorang yang pakar?
Apa-apa pun, itu mungkin betul.
Walaupun bila awak tikam orang...
secara tidak sengaja dengan pisau kutlet,
ada masanya awak akan putuskan urat jantung dalam sekali tusukkan.
Tapi,
itu bermaksud dia tahu di mana tempat arteri...
dan jarak ke jantung.
Tepat sekali.
Adakah ia bulan lepas?
Seorang wanita tikam lelaki yang hampir merogolnya dengan pisau buah.
Dia tikam di tempat yang sama.
Tapi, dia seorang guru tadika. Betul?
Pernah ada kes yang begitu.
Oh Tuhan, dia memang lain dari yang lain. Dia memang betul.
- "Lain dari yang lain"? - Maksud saya awak hebat.
Hebat. Saya rasa, doktor yang lakukan bedah siasat memang berhak.
Dia bukan doktor bedah siasat. Dia pemeriksa perubatan.
Oh, betul.
Kita perlu guna pangkat sekarang.
Saya lupa. Maafkan saya.
Apa-apa pun, orang yang bunuh wanita itu...
dia bukan lakukannya buat pertama kali.
Ujian sperma adalah negatif.
- Apa? - Apa?
Dia juga tidak tinggalkan DNAnya.
Lihat? Saya sudah beritahu awak.
Si tidak guna itu adalah pakar.
Dan kita sudah ada identiti mangsa.
Nasib baik, DNA ibunya disimpan sebagai data orang yang hilang.
Kita perlu periksanya betul-betul.
Hye Bin di mana?
Di mana dia?
Kami baru selesai bedah siasat.
Saya tidak boleh percaya semua ini.
Kasihan anak perempuan saya, Hye Bin.
(Kim Jung Ran, ibu Seong Hye Bin)
- Oh Tuhan, sila bertenang. - Oh Tuhan. Awak akan jatuh.
Silakan duduk.
Oh Tuhan.
Puan, saya faham betapa sukarnya semua ini.
Sejak bila dia sudah hilang?
Dia hilang dua hari lalu.
Dia keluar untuk kerja sambilannya,
tapi dia tidak pulang ke rumah.
Timbalan Ketua Pendakwa Raya Do Ji Han.
Awak pergi mendaki pada hari pertama.
Awak seperti wanita tua.
Saya sudah bekerja di unit narkotik selama lima tahun.
Saya tidak boleh tahan, jadi saya pergi ke tempat kejadian.
Boleh saya ambil kes pembunuhan di bukit Wuseong-dong...
sebagai kes pertama saya di Pejabat Pendakwa Raya Daerah Timur?
Kenapa? Awak tertarik padanya, sebab itu tempat pertama awak pergi?
Tapi, Pendakwa Raya Eun telah pun ditugaskan untuk kes itu.
- Itu bermakna sia-sia dia bekerja. - Ia adalah kes rogol-pembunuhan.
Mangsa cukup muda untuk jadi adik perempuannya.
Ia pasti sukar baginya.
Maksud saya, semua manusia ada emosi.
Tidak, saya boleh menjalankan siasatan objektif.
- Sehingga hari ini, saya... - Saya nampak...
awak tidak boleh lihat tubuhnya,
selepas itu awak menangis di depan keluarga mangsa.
Awak pasti, awak boleh jadi objektif?
Saya rasa, ia pasti sukar.
Dia ada tikaman ditulang belikatnya, dalam 15.7cm...
dan panjang 3.4cm.
Tanda gigi pada bahagian kiri leher.
Tanda melecet pada lengan dan kaki. Pendarahan di 14 bahagian.
Punca kematian, arteri yang terputus akibat dari...
tikaman di atas tulang belikatnya dan jantung gagal berfungsi.
Dia kehilangan semua darahnya selepas mati,
buatkan dia berada dalam keadaan anemia.
Mereka ikat tangan dan kakinya untuk mudahkan mayatnya ditinggalkan...
dan tanamnya secara rahsia dengan menggali lubang...
berbentuk segi empat tepat dengan kedalaman 1m,
80cm panjang dan lebar.
Saya boleh jalankan penyiasatan objektif.
Pendakwa Raya Eun ada ingatan yang hebat.
Tidakkah dia agak berguna?
Apakah itu?
Saya tidak tahu, kita ada bakat lain di sini.
Semakin banyak saya tahu tentang tempat ini,
semakin saya sukakannya.
Pendakwa Raya Eun.
Lakukanlah siasatan awal dengan Balai Polis Gangdong...
dan tolong laporkan pada saya. Tidak.
Laporkan pada saya nanti.
Ya.
Ia bukan pisau lama yang biasa.
Saya ada analisis pertama ujian ubat pada Seong Hye Bin.
Saya tidak jumpa apa-apa.
Nampaknya, dia tidak pernah makan ubat demam.
Dia hanya seorang gadis biasa.
- Baiklah. - Dokumen bedah siasat untuk esok.
Awak mahu bacanya terlebih dahulu?
Tinggalkannya di sini.
Awak mahu pulang pada waktu begini? Awak sakit?
Awak mahu saya kerja lebih masa?
Jumpa awak esok. Selamat tinggal.
Mari pergi makan daging.
Ini nampak sama.
(Kematian seorang wanita berusia 20-an di Wuseong-dong)
(Seong Hye Bin, pencari kerja)
Bagi saya yang itu. Di sana.
Okey.
Mari lihat.
Adakah ini, kali pertama awak berjumpa?
- Ya. - Ucap hai pada satu sama lain.
Ini adalah Timbalan Yang Soo Dong.
Dia akan marah, bila awak panggil dia "Timbalan Yang"...
kerana bunyi seperti reban ayam.
Kalau nama terakhirnya ialah Yuk, dia mesti sejenis sup.
Timbalan yang kena dengan ritma juga agak bahaya.
Kita dalam mesyuarat untuk tangkap pembunuh.
Bagaimana awak berdua boleh duduk di sana dan bergurau senda?
Oh Tuhan.
Oh, helo.
Saya Cheon Mi Ho dan saya bekerja dengan Pendakwa Raya Eun Sol.
Tidak sabar untuk bekerja dengan awak.
Tidak sabar untuk apa?
Kita semua boleh buat sahaja kerja kita.
- Awak betul. - Apa?
Dia sangat kasar.
- Helo. - Saya tidak apa-apa,
jadi kita simpan semua perabut lama.
Janganlah ubah semua ini.
Ia akan ambil masa dan duit. Ia pasti membazir, betul?
- Ya. - Betul.
- Kita semua ada di sini? - Ya.
Kita akan saling menyapa nanti dan terus terangkan kes.
Baiklah.
Nama, Seong Hye Bin.
Usia, 20 tahun. Dia seorang pencari kerja.
Dia hilang selepas dia tinggalkan tempat kerja pada lima petang...
di kedai serbaneka, dua hari sebelum mayatnya ditemui.
Awak ada jumpa apa-apa di tempat kejadian?
Kami jumpa dompet dan barangnya...
yang berada dalam beg yang ditemui sebelahnya.
Tapi ada sesuatu yang pelik.
Kami jumpa kad kreadit dan duit tunai dalam dompetnya,
hanya kad pengenalannya sahaja yang hilang.
Mereka tinggalkan duit dan ambil kad pengenalannya?
Dia cuba untuk menipu dan halang kita dari mengenal pastinya.
Ia sangat jelas sekali.
- Saya juga tahu. - Baiklah, sekarang.
Jalan untuk pulang ke rumah dari kedai serbaneka...
ialah lorong yang sunyi,
jadi tiada kamera keselamatan.
Agak sukar untuk kenal pasti tempat dia pada hari itu.
Jadi, awak tiada petunjuk?
Saya dengar, perkara pertama...
yang detektif cari sekarang ini ialah kamera keselamatan dan DNA.
Bukan itu. Kamera...
Berhenti buat alasan.
Kita pernah ada masalah dalam menyiasat, tanpa semua benda itu.
Awak perlu pergi ke luar sana.
Adakah awak semua menyiasat dengan hanya duduk di meja awak?
Itu masalahnya.
Betul, saya boleh buat tanpa rakaman keselamatan.
Timbalan Yang, ya.
Kami tidak keluar menyiasat membuta tuli.
Janganlah begitu, semua orang.
Baiklah, mari kita buat begini, okey?
Encik Yang.
Sila cari apa yang saya minta, pagi tadi.
- Ya. - Apa? Apakah itu?
Kami belum pasti untuk beritahu awak.
Ia hanyalah satu andaian. Saya akan beritahu awak nanti.
Okey. Ayuh pergi kerja.
Boleh awak hantar dokuman pada saya?
Boleh awak tunggu sebentar, Encik Yang?
- Encik Yang. - Apa-apa sahajalah.
(Perkhidmatan Forensik Kebangsaan)
Bahan bukti untuk kes Seong Hye Bin.
Tunggu sebentar.
Di situ tempat kad pengenalannya diletakkan...
Cap jari awak akan ditinggalkan...
bila awak tariknya keluar, betul?
Ada banyak cap jari.
Ramai orang pasti telah menyentuh kad kreadit awak.
Jadi, boleh awak berikan setiap satu sampel, kecuali dia punya?
Pendakwa Raya Do.
- Saya sudah bawanya. - Bagi pada dia.
Apakah itu?
Bahan bukti.
Apa?
Ia nampak agak lama.
- Sudah berapa lama? - 30 tahun.
Ia sungguh lama.
Awak akan nampak cap jari pada tali pingang itu.
Tolong bandingkannya dengan cap jari...
yang ada pada kad kreditnya.
Pendakwa Raya Do, apa yang awak sedang buat?
Saya tidak tahu.
Bagaimana saya mahu terangkannya? Deria keenam saya?
Mari kita sembang, bila kita dapat hasilnya.
Deria keenam awak?
- Deria keenam? - Deria keenam?
Deria keenam?
(Bahan, panjang pisau, panjang keseluruhan, tebal pisau)
Doktor Baek.
Kami ada hasil analisis kes Seong.
Okey.
Itu dia.
Helo.
Ada lapan cap jari yang berada di kad ini.
Salah satu daripada mereka sepadan dengan cap jari...
- yang ada pada tali pinggang ini. - Apa?
Jadi, cap jari dari bahan bukti berusia 30 tahun...
dengan yang hari ini, ialah sama?
- Ya. - Apa yang sedang berlaku?
Saya sudah beritahu awak. Ini bukan pertama kali.
Jadi, tali pinggang ini dari kes mana?
Kes Pembunuh Bersiri Wuseong.
- Apa? - Apa?
Wuseong...
Sebanyak 10 orang mangsa.
Pembunuhan yang berlaku di sekitar kawasan Wuseong-dong...
antara 1984 hingga 1988, selama lebih dari 5 tahun.
Awak semua tahu, betul?
Ia salah satu dari tiga kes paling terkenal.
Tidakkah awak semua rasa darah awak sedang menggelegak?
Betul, Pendakwa Raya Eun?
Ini ialah saat yang bersejarah.
Jadi, awak katakan yang pembunuh Seong Hye Bin...
Pembunuh Pembunuhan Bersiri Wuseong?
Tapi, saya ingat orang kata dia sudah mati.
Dia bunuh 10 orang dalam 5 tahun.
Dia tidak dapat menahan keinginan untuk membunuh.
Janganlah begitu, itu tidak betul.
Dia seorang lelaki muda, 30 tahun yang lalu.
Kenapa tiba-tiba mati?
Apa pendapat awak?
Kita tidak boleh bagi kesimpulan, sebab cap jari itu padan.
- Encik Yang. - Ya.
- Baiklah. Lihat ini. - Apakah ini?
Cara ikatan yang sama, cara pembunuhan yang sama,
cara tanam yang sama,
dan tanda gigitan selepas mereka mati.
Corak mereka sama.
Cap jari seperti ceri di atas dan seperti senapang berasap.
Pembunuh Pembunuhan Bersiri Wuseong...
hilang tanpa dikesan selama 30 tahun, selepas Mei 1988...
sekarang bergerak semula.
Ada kemungkinan yang dia seorang yang meniru?
Seperti yang awak cakap, ini ialah kes yang terkenal.
Semua orang tahu, apa rutin pembunuh itu.
Adakah mereka juga menyalin cap jarinya?
Kedua-duanya masih sebahagian, jadi kita belum boleh pastikannya.
Okey. Itu sudah cukup.
Sebab itulah saya mahu buktikannya melalui siasatan kami.
Semoga berjaya dengan siasatan awak.
Mari pergi.
Okey.
Apa?
Saya rasa, kita patut mulakan siasatan...
dengan meninggalkan kemungkinan yang dia akan buat...
dan mungkin peniru yang ada dendam terhadapnya.
Pendakwa Raya Eun, awak sangat objektif.
Mari buat begitu.
Tapi, biar saya beritahu awak satu perkara.
Penjahat selalu buat kesilapan.
Kesilapan itulah peluang kita, faham?
Pembunuh bersiri dari 30 tahun lalu.
Kita baru sahaja membuka kotak Pandora.
Kang Hyun bercakap.
Helo?
Saya Baek Ho Chul.
Awak ada sesuatu yang awak mahu beritahu saya, bukan?
Saya dengar, awak berada di hospital.
Sudah lama saya mencari Han So Hee.
Berapa lama awak mahu sembunyikan dia?
Awak mesti rasa yang saya ini amat hina.
Saya tahu.
Tragedi ini...
adalah salah saya sendiri.
Saya ingat, Beom akan berikan segalanya pada So Hee.
Saya takut.
Saya merayu pada awak.
Itu ialah impian Beom untuk belajar di Amerika.
Tapi, sekarang dia mahu berada di sini, disebabkan awak.
Adakah itu yang awak mahu?
Bolehkah awak lepaskan dia untuk saya?
Okey.
Saya akan lakukannya.
Saya tidak pernah membayangkan yang dia hamilkan anak Beom...
pada masa itu.
Jika saya tahu,
saya takkan buat begitu.
Awak silap.
Bayi itu adalah anak abang saya.
Tidak mungkin.
Selepas keguguran,
saya jalankan ujian DNA.
- Ia adalah anak Beom. - Tapi...
Bagaimana...
Saya akan berkahwin.
Awak akan jadi pak cik tidak lama lagi.
Saya telah kucar kacirkan keadaan,
disebabkan ketamakkan terhadap cita-cita anak saya.
So Hee...
berada dalam keadaan vegetatif selama lebih dari 10 tahun.
Saya akan bawa beban ini, sehingga saya mati.
Jadi tolonglah,
saya merayu kepada awak sebagai ayah yang ada anak lelaki.
Walaupun saya tidak layak.
Tolonglah biarkan So Hee...
dan Beom hidup seperti biasa.
Kenapa ramai orang?
Apa yang berlaku?
Sebab itulah mereka dipanggil dubuk.
Mereka termakan umpan yang dipanggil Pembunuh Bersiri Wuseong.
Penjenayah akan menonton TV, betul?
Dia pasti mahu tahu, sama ada kita berminat tentangnya atau tidak.
Betul?
Helo, semua orang.
Adakah awak menyiasat Pembunuhan Bersiri Wuseong?
Boleh awak berikan sedikit komen?
Ada pendakwa raya yang bertanggungjawab.
Tuan?
- Mesti dia orangnya. - Di sana.
Ada sebarang komen?
Berikan kami beberapa butiran.
- Mereka berkumpul padanya. - Oh Tuhan.
Lihatlah itu.
- Ada sebarang komen? - Beritahulah kami.
- Berikan kami sedikit maklumat. - Bagaimana keadaan sekarang?
Sungguh serabut.
Pendakwa Raya Eun, semua ini sungguh kelam kabut.
Sukar untuk mengawalnya.
Wartawan kata yang Pembunuh Wuseong telah bangkit semula.
Saya tidak tahu, bagaimana mereka boleh tahu.
"Pembunuh Wuseong" adalah ayat yang paling dicari...
pada carian utama laman web.
Di atas gunung di Gangdong-gu Wuseong-dong,
mayat seorang wanita berusia 20-an ditemui ditikam dan ditanam.
Polis sedang menyiasatnya.
Wanita itu tidak dapat dihubungi oleh keluarganya selepas pergi...
kerja sambilannya, di sebuah kedai serbaneka di Wuseong-dong.
Dia telah dilaporkan hilang.
Polis dapati yang cap jarinya rosak teruk...
dan pergelangan tangan dan kakinya telah diikat gunakan tali.
Mereka percaya yang ia sama dengan Kes Pembunuh Bersiri Wuseong...
yang berlaku pada tahun 1984 hingga 1988.
(Pembunuh Bersiri Yang Kejam Telah Bangkit Semula)
Awak sudah buat ia besar.
Seluruh negara sudah tahu.
Saya memang mahu buat ia jadi isu besar.
Nama samaran saya ialah...
Anjing gila, Doberman.
Khabar angin itu sudah tersebar?
Doberman takkan lepaskan bila ia menggigit.
Saya akan tangkap dia.
Saya rasa, kita tidak patut kecualikan pembunuh tiruan.
Baiklah. Tangkap sahaja pembunuh itu.
Ketua Pendakwa Raya arahkan kita dan polis bergabung...
sebagai pasukan khas Wuseong.
Kita akan menghantar...
pemeriksa perubatan yang bedah siasat mangsa.
Jadi, Doktor Baek yang akan pergi.
Saya masih akan datang ke sini.
Mereka takkan benarkan saya buat apa-apa.
Saya tidak suka.
Bolehkah dia kerja dengan kes yang besar itu seorang diri?
Ia kes pembunuhan bersiri.
Sebagai orang atasannya, saya patut mewakili...
Saya dengar, yang pasukan itu sudah pun menjemput pemeriksa lain.
- Siapa? - Seseorang yang dilantik Presiden.
Dia sudah sampai.
Helo, saya Pendakwa Raya Do Ji Han.
Helo.
Awak apa khabar?
Sudah lama tidak berjumpa. Mari duduk.
Saya Pyo Yoo Seong dan saya diminta untuk memimpin pasukan ini.
Awak semua tahu, yang ini adalah kes yang penting...
yang orang ramai sudah pun mengikutinya.
Mari kita bekerjasama dan selesaikannya.
- Baik. - Baik.
Awak mainkan peranan yang besar...
dalam menangkap pembunuh bersiri Yoo Han Cheol.
Awak satu-satunya orang yang boleh memimpin kami dalam kes ini.
Adakah NFS akan menyertai kita?
Ya, sudah tentu.
Saya hanya menjemput mereka yang terbaik.
Saya harap, awak dapat membantu saya.
Ya.
Boleh kita mulakannya?
Pembunuh bersiri Wuseong.
Dari 1984 hingga 1988,
lebih daripada lima tahun di kawasan Wuseong-dong,
10 wanita telah diperkosa dan dibunuh.
Siasatan berlangsung selama 13 tahun,
dan lebih daripada 200,000 orang yang terlibat.
Lebih 17,000 orang dianggap suspek.
Tapi, mereka gagal tangkap suspek...
dan ia menjadi kes yang sudah dilupakan.
Itu betul. Semua mangsa telah dibunuh...
dan tanpa saksi, siasatan tiada hala tuju.
Tapi Lee Kyung Ja, sasaran yang terakhir,
berjaya melepaskan diri...
dan berikan kita profil jenayah.
Pembunuh dalam ketinggian 180cm,
memakai kasut berukuran 260mm dan sangat kuat.
Dia sangat tangkas dan berusia dalam 20-an.
Tapi, bila mangsa terakhirnya terlepas...
penjenayah itu menghilangkan diri.
Itu ialah gambaran yang dibuat, berdasarkan keterangan Lee Kyung Ja.
Mungkin ini ialah rupanya, selepas 30 tahun.
Itulah rupa yang kami gambarkan, bila dia berumur 50 tahun.
Tapi, cara dia membunuh, agak berbeza sedikit.
Lokasi tikaman dan cara pembuangan.
Pembunuh bersiri berubah.
Sesiapa sahaja, yang mengulangi apa yang dibuat,
akan cuba untuk cari cara yang lebih cepat dan mudah.
Pembunuh bersiri Yoo Han Cheol...
ada rutin yang melibatkan memotong mangsa.
Pada mulanya, cara pemotongan itu tidak teratur.
Selepas itu, dia jadi lebih berpengalaman,
dia sudah cukup pandai dalam memotong sendi.
Dia ada kata sesuatu bila kami dapat tangkapnya.
"Memotong badan, sangat sukar."
"Jadi saya beli buku anatomi dan mempelajarinya."
Itu betul.
Dia ada kaji tentangnya.
Lihatlah jari-jari itu.
Cara dia memotong cap jari itu.
Dia bukan lelaki biasa.
Baiklah.
Pertama sekali.
Dia memastikan yang mayat lambat dijumpai.
Kedua.
Dia akan pastikan untuk tangguh pengenalpastian mangsa...
selama yang mungkin.
Itulah rutin pembunuh Wuseong.
Pada mulanya,
dia tinggalkan mayat di tempat kejadian.
Selepas pembunuhan ketiga,
dia sembunyikannya di tali air atau gunung.
Dari yang kelima,
dia mula tanam mereka.
Awak ada jumpa apa-apa, semasa bedah siasat?
Dia gunakan senjata yang unik.
Saya cuba mengenal pasti...
Dia gunakan senjata yang sama semasa 30 tahun yang lalu?
Ia bermungkinan tapi belum disahkan.
Itu tidak mengapa.
Pada badan mangsa atau tapak dia ditanam,
awak ada jumpa DNA penjenayah?
Tidak, kami tidak jumpa.
Bukankah mengekstrak DNA ialah yang paling penting dalam tugas NFS?
Kalau pembunuh mahu gunakan senjata yang unik,
itu juga boleh dijadikan petunjuk.
Jadi, awak mahu beritahu saya...
yang kita perlu tangkap pembunuh bersiri dengan pisaunya?
Apa?
(Pasangan Untuk Keadilan)